…

Τέλος

για να μπορώ

να μεταμορφώνω σε θέρος

τους χειμώνες

και το νερό σε κρασί

κάτω από το τρίχωμα του γιλέκου μου

πάλλει

μια εξαίσια μικρή σφαίρα.

Χτυπάει δεξιά; -ένας γάμος

Χτυπάει αριστερά; -ρίγη αντικατοπτρισμών.

Τι άλλο ακόμη

να στρώσω χάμω για τον έρωτα;

Ποιος θάρθει να ξαπλώσει

μεθυσμένος

φορώντας ένα προσωπείο νύχτας;

…

Από τον “Άνθρωπο”(1917) του Vladimir Mayakovsky
Απόδοση : Γιάννης Ρίτσος

(Μετά από την πρόσκληση του αγαπητού μου Urfurslaag συνεισφέρω κι εγώ στο μπλογκοπαίχνιδο “Αντισταθείτε”

Κανόνες του παιχνιδιού: διαλέγουμε ένα ποίημα που να αντιστέκεται στην κακογουστιά και την βλακεία των καιρών και το ποστάρουμε με τίτλο “αντισταθείτε”…Βέβαια, η επιλογή του αποσπάσματος από μέρους μου είχε να κάνει με τις προσωπικές μου “αντιστάσεις”…)

Πάσα δίνω στους αγαπημένους μου Keim, Philos, Lexx, Arlekinos, και στην Αννίτα που δεν έχει Blog, αλλά θα βρεί σίγουρα ένα τρόπο να …αντισταθεί!!! )

P.S. Ήθελα να καλέσω και τον Sadmanivo, αλλά έχει δηλώσει προ πολλού πως σιχαίνεται τα μλογκοπαίχνιδα